立春日词内廷其四

宋 ·宋诗

双shuāng金jīn缕lǚ胜shèng延yán嘉jiā节jié,五wǔ綵cǎi为wèi幡fān奉fèng紫zǐ廷tíng。
春chūn色sè渐jiàn浓nóng人rén未wèi觉jué,玉yù阶jiē杨yáng柳liǔ半bàn青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双金缕胜:用金丝编织成的花胜,立春时妇女佩戴的装饰品。

延嘉节:迎接美好的节日。

五綵为幡:用五种颜色制成的旗帜。

奉紫廷:供奉于紫色的朝廷(指皇宫)。

春色渐浓:春天的景色逐渐浓郁。

人未觉:人们还没有察觉。

玉阶:玉石铺砌的台阶。

半青青:一半已经变绿。

译文

人们佩戴着金丝编织的花胜来迎接美好的立春佳节,五色鲜艳的旗帜高高飘扬,恭敬地供奉在皇宫之中。其实春天的气息已经渐渐浓郁起来,只是人们尚未完全察觉,你看那玉石台阶旁的杨柳,已经有半数枝条染上了嫩绿的颜色。

赏析

诗人敏锐地观察到春意“渐浓”而“人未觉”的状态,通过“玉阶杨柳半青青”这一具体景象,含蓄地揭示了季节的悄然更替。全诗生活气息浓厚,既有节日的装饰之美,又有自然的微妙变化,清新可喜。