立春日词东宫阁其一

宋 ·宋诗

青qīng幡fān乍zhà帖tiē宜yí春chūn字zì,翠cuì旆pèi初chū迎yíng入rù律lǜ风fēng。
一yī有yǒu元yuán良liáng昭zhāo大dà庆qìng,问wèn安ān长zhǎng在zài紫zǐ宸chén中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青幡:青色的旗帜,立春标志。

乍帖:刚刚贴上。

宜春字:写有“宜春”二字的贴纸或装饰。

翠旆:绿色的旗帜。

入律风:符合音律的风,指春风。

一有元良:一旦有了优秀的太子。元良,指太子。

昭大庆:彰显巨大的喜庆。

问安:子女向父母请安,此处指太子向皇帝请安。

紫宸:紫宸殿,唐代大明宫正殿,宋代亦沿用其名指代皇帝寝殿或正殿。

译文

青色的旗帜上刚刚贴好了“宜春”的字样,绿色的仪仗旗迎风招展,仿佛在迎接合乎音律的春风。只要储君具备优良的品德,就能彰显国家的巨大喜庆,太子每日前往紫宸殿向皇帝请安的场景,将成为永恒的佳话。

赏析

此诗专为东宫(太子居所)而作,重点在于赞颂储君的德行与孝道。将立春的民俗符号(宜春字)与政治伦理(元良、问安)相结合,体现了宋代宫廷对继承人选的重视以及对父子亲情与国家稳定的双重期许。