奉和圣制上元其三

宋 ·宋诗

鹑chún火huǒ告gào中zhōng时shí,皇huáng州zhōu盛shèng若ruò兹zī。
九jiǔ阳yáng同tóng化huà洽qià,万wàn汇huì得dé春chūn熙xī。
楼lóu月yuè将jiāng收shōu晚wǎn,歌gē云yún度dù欲yù迟chí。
布bù和hé周zhōu海hǎi域yù,翾xuān蠕rú遂suì收shōu宜yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹑火告中时:鹑火星宿升到中天,指上元节夜晚。

皇州:京城。

盛若兹:如此繁盛。

九阳:指阳气旺盛,或九天。

同化洽:教化普遍和谐。

万汇:万物。

得春熙:得到春天的温暖和光明。

楼月将收晚:楼头的月亮即将落下,天色将晚。

歌云度欲迟:歌声如云般飘浮,节奏缓慢悠长。

布和周海域:散布和平,遍及海域。

翾蠕遂收宜:微小的生物都能得到适宜的生存环境。翾蠕,指飞鸟爬虫等微小生物。

译文

当鹑火星宿升至中天,京城呈现出前所未有的繁盛景象。阳气充沛,教化和谐,世间万物都沐浴在春天的温暖光辉之中。楼头的月亮渐渐西沉,歌声却依旧悠扬缓慢,仿佛不愿结束。这份和平与恩泽遍布海域,甚至连最微小的生灵也能找到适合自己的归宿。

赏析

此诗意境宏大,从星象写到万物,体现了天人合一的思想。“翾蠕遂收宜”一句尤为精彩,展现了仁政之下万物各得其所的理想境界,语言典雅,情感深沉,是对盛世的高度礼赞。