歌吹欢娱夕，衡门可属垣。
九城寒漏彻，三市宝灯繁。
酒想嵇山醉，诗惭谢乐翻。
如容陪后乘，那避八驺喧。
上元夕次韵答张諫议
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
张諫议：张姓谏议大夫，作者友人。
歌吹欢娱夕：歌舞吹奏带来欢乐的夜晚。
衡门：横木为门的简陋住所，谦称自己的家。
可属垣：可以靠近墙边观看，形容距离近或向往。
九城：指京城。
寒漏彻：寒冷的夜里，滴漏声清晰可闻。
三市：指繁华的市场。
宝灯繁：珍贵的灯火繁多。
酒想嵇山醉：饮酒时想起嵇康在山中醉酒的情景。
诗惭谢乐翻：写诗时惭愧自己不如谢灵运那样善于翻新出奇。
如容陪后乘：如果能允许我跟随在你的车后。
那避八驺喧：哪里还会躲避那八个骑马侍从的喧哗声呢？驺，骑马的侍从。
译文
在这歌舞欢娱的夜晚，我那简陋的家门仿佛也能靠近高墙，窥见外面的繁华。京城的寒夜里，滴漏声清晰可闻，市场上宝灯繁多，热闹非凡。饮酒时，我不禁想起嵇康在山中醉酒的洒脱；写诗时，我又惭愧自己无法像谢灵运那样推陈出新。如果你允许我跟随在你的车驾之后，我又怎会去躲避那随行侍从们的喧闹声呢？
赏析
这是一首酬答友人之作，语气谦逊而亲切。诗人通过对比自家“衡门”与外界“九城”、“三市”的繁华，表达了对友人邀请的渴望和对自身才华的自谦。用典自然（嵇康、谢灵运），情感真挚，展现了文人之间的雅趣与友情。