上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占其二

宋 ·宋诗

曲qū榭xiè回huí廊láng手shǒu伎jì喧xuān,綵cǎi楼lóu朱zhū舫fǎng鼓gǔ声shēng繁fán。
游yóu人rén已yǐ著zhù浓nóng春chūn去qù,不bù待dài歌gē长zhǎng舞wǔ袖xiù翻fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手伎:杂技表演。

綵楼:彩色的楼阁。

朱舫:红色的船。

浓春:春意最浓的时候。

翻:舞动。

译文

曲折的亭台和回廊里传来杂技表演的喧闹声,彩楼和红船上鼓声繁密。游玩的人们已经沉浸在浓郁的春意中离去,不等歌声拉长、舞袖翻飞便已散场。

赏析

描写宴会结束的场面,以声衬静,以动写情。虽然歌舞未歇,但游人已去,暗示了繁华背后的短暂与匆忙,带有一丝淡淡的遗憾。