百草鬬餘欣令月，五丝萦后祝遐年。
洞房风暖垂灵艾，神沼波深竞綵船。
端午词内廷其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百草斗：指端午采百草或斗百草的游戏/习俗。
令月：美好的月份，指五月。
五丝：即五色丝线，长命缕。
遐年：长寿之年。
洞房：深邃的内室，此处指后宫居室。
灵艾：具有灵性的艾草，用于辟邪。
神沼：皇家园林中的水池。
綵船：彩色的龙舟。
译文
在美好的五月里，人们兴致勃勃地进行斗百草的活动；在缠绕好五色丝线之后，大家共同祝愿能够健康长寿。温暖的风吹过深幽的后宫房间，那里垂挂着辟邪的艾草；而在皇家园林深邃的水池中，彩色的龙舟正在激烈地竞渡。
赏析
这首诗涵盖了端午的多种民俗活动：斗百草、系彩丝、悬艾草、赛龙舟。前两句写人事之欢愉，后两句写景之生动，动静结合，展现了内廷节日活动的丰富多彩和欢乐气氛。