披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
端午词内廷其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披风别殿：敞开的偏殿。
辟恶灵符：用来驱除邪恶的符咒。
九子粽：一种粽子，内含九个小粽，寓意多子多福或长久。
仙醴：美酒，此处指宫廷御酒。
宸极：北极星所在，代指皇帝或皇位。
千春：千年，喻指国运长久或寿命绵长。
译文
敞开窗户的偏殿地面洁净无尘，那些用来驱邪避祸的灵符似乎自有神力护佑。香气四溢的九子粽已经煮熟，配上甘醇的美酒，众人一同仰望皇帝的宝座，衷心祝愿陛下千秋万代、福寿安康。
赏析
此诗侧重于宫廷祭祀与祝寿的场景。环境描写“地无尘”突出了庄严洁净的氛围。通过食物（九子粽、仙醴）与动作（共瞻、祝）的结合，表达了对君主的忠诚祝福和对国家长治久安的期盼。