咏山泉

唐 ·唐诗

山shān中zhōng有yǒu流liú水shuǐ,借jiè问wèn不bù知zhī名míng。
映yìng地dì为wèi天tiān色sè,飞fēi空kōng作zuò雨yǔ声shēng。
转zhuǎn来lái深shēn涧jiàn满mǎn,分fēn出chū小xiǎo池chí平píng。
恬tián澹dàn无wú人rén见jiàn,年nián年nián长zhǎng自zì清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恬澹:安静淡泊。

无人见:没有人注意或欣赏。

长自清:长久地保持自身的清澈。

译文

山中有一股流动的水,打听它的名字却不知道叫什么。它倒映在地面上呈现出天空的颜色,飞溅在空中发出如雨般的声音。水流转折过来灌满了深涧,分流出去填平了小池。它安静淡泊地存在却没人看见,年复一年地保持着自身的清澈。

赏析

这是一首咏物诗,借山泉喻君子,赞美其不求闻达、独善其身、保持高洁品格的精神,托物言志,寓意深刻。