洛桥送别

河hé桥qiáo送sòng客kè舟zhōu，河hé水shuǐ正zhèng安ān流liú。

远yuǎn见jiàn轻qīng桡ráo动dòng，遥yáo怜lián故gù国guó游yóu。

海hǎi禽qín逢féng早zǎo鴈yàn，江jiāng月yuè值zhí新xīn秋qiū。

一yī听tīng南nán津jīn曲qū，分fēn明míng散sàn别bié愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

轻桡：轻便的船桨，代指小船。

故国：故乡或旧游之地。

南津曲：指南方渡口传来的歌曲，常含离别之意。

我在河桥边送别乘坐舟船远行的朋友，此时的河水正平稳地流淌。远远望去，只见那轻便的船桨开始划动，我不禁遥想朋友回到故乡后的游玩之乐。海上的鸟儿遇到了早来的大雁，江上的明月正值初秋时节。一旦听到南方渡口传来的离别曲子，心中那份离愁便清晰地消散开来，或者说被这曲调所化解。

这是一首典型的送别诗。诗人借景抒情，通过“轻桡动”、“逢早鴈”、“值新秋”等意象，营造出一种开阔而略带凄清的秋日江景。尾联以乐声解愁，情感由悲转旷，体现了盛唐诗歌特有的昂扬与豁达。