咏小桃

宋 ·宋诗

本běn分fèn桃táo花huā寒hán食shí前qián,小xiǎo桃táo长zhǎng是shì上shàng春chūn天tiān。
二èr乔qiáo二èr赵zhào俱jù倾qīng国guó,女nǚ弟dì娇jiāo强qiáng意yì自zì先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

本分:安守本分,指按时开放。

寒食:节日名,通常在清明前一两天。

上春天:指进入春季。

二乔:三国时江东美女大乔、小乔。

二赵:指赵飞燕、赵合德姐妹,汉代著名美女。

倾国:形容美貌惊人。

女弟:妹妹。

译文

普通的桃花在寒食节前开放,这是它的本分;而小桃总是早早地报知春天的到来。无论是像大乔小乔还是赵飞燕赵合德那样倾国倾城的美人,都比不上小桃这位“妹妹”娇俏强势,它自得其乐,抢先绽放。

赏析

此诗运用拟人和对比手法,将小桃比作美人中的佼佼者。通过与普通桃花的时间对比,以及与历史上著名美女的类比,突出了小桃“早”和“艳”的特点,赞美了其敢为人先、独具魅力的品格。