何处传新哢，间关出建章。
至清无奈玉，更巧莫如簧。
谷口凄寒甚，花阴淑景长。
上林栖处稳，慎勿近雕梁。
莺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哢（lòng）：鸟鸣声。
间关：形容鸟鸣声婉转。
建章：汉代宫阙名，代指宫廷。
簧：乐器中的簧片，形容声音清脆。
淑景：美好的景色。
上林：汉代皇家园林，代指富贵之地。
雕梁：雕刻花纹的房梁，指华贵的建筑。
译文
从哪里传来了新的啼叫声？那婉转的声音出自建章宫附近。它的声音清澈得无法比拟玉石，巧妙得胜过乐器的簧片。山谷口寒气逼人，十分凄冷；花荫下的美好春光却漫长宜人。在上林苑栖息的地方很安稳，千万不要靠近那些华丽的雕梁画栋。
赏析
这是一首咏物诗，表面写莺鸟的歌声美妙，实则暗含劝诫之意。最后一句“慎勿近雕梁”提醒鸟儿（或隐喻人）要远离权贵是非之地，保持自身的清白与安全，寓意深远。