灯花

宋 ·宋诗

回huí鳞lín抱bào双shuāng蒂dì,倒dào凤fèng吐tǔ丹dān荣róng。
冰bīng宇yǔ寒hán生shēng晕yūn,风fēng疏shū动dòng有yǒu声shēng。
烬jìn垂chuí金jīn藕ǒu细xì,影yǐng透tòu玉yù荷hé清qīng。
斗dòu帐zhàng依yī东dōng壁bì,谁shuí人rén梦mèng不bù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回鳞:灯芯燃烧卷曲如鱼鳞。

双蒂:两个灯花并蒂。

倒凤:灯花形状如凤凰倒挂。

丹荣:红色的花朵,指灯花。

冰宇:寒冷的房间。

晕:光晕。

金藕:金色的藕节,形容灯芯下垂的形状。

玉荷:玉做的荷花,形容灯罩或光影。

斗帐:小帐子。

译文

灯芯卷曲如鱼鳞,抱着两朵并蒂的花;形状像倒挂的凤凰,吐露出红色的光彩。在寒冷的房间里,灯光生出朦胧的光晕;风稀疏地吹过,灯影晃动发出细微的声音。灰烬垂下来像细小的金藕,光影透过像清澈的玉荷。在小帐子里靠着东墙坐着,谁还能做成完整的梦呢?

赏析

诗歌细腻地描绘了灯花的形态和光影效果,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。通过视觉和听觉的结合,表现了深夜独处时的微妙心境,富有生活情趣和艺术美感。