莲花

宋 ·宋诗

含hán情qíng默mò默mò向xiàng层céng漪yī,语yǔ语yǔ幽yōu怀huái定dìng未wèi知zhī。
洛luò浦pǔ微wēi波bō长cháng映yìng步bù,汉hàn宫gōng香xiāng水shuǐ不bù濡rú肌jī。
心xīn通tōng几jǐ点diǎn韬tāo光guāng藕ǒu,肠cháng结jié千qiān回huí託tuō乱luàn丝sī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层漪:层层波纹。

洛浦:洛水之滨,典出曹植《洛神赋》。

微波:细小的波浪。

汉宫香水:指华清池或宫廷沐浴之水,形容莲花洁净。

韬光:隐藏光芒。

藕:谐音“偶”,也指莲根。

丝:谐音“思”。

译文

莲花含着深情默默伫立在层层波纹之中,每一句低语般的姿态都藏着未知的幽怀。它像洛水女神一样,随着微波轻轻映照出步履;又像汉宫中的香水一样,纯净得不会沾染一丝尘埃。它的心意相通之处,藏在几点收敛光芒的莲藕里;它的愁肠百结,则寄托在那千回百转、杂乱纠缠的莲丝之中。

赏析

运用双关和谐音手法(藕-偶,丝-思),将莲花的物理特性转化为情感表达。引用洛神、汉宫典故,增添了文化厚度,表现了莲花高洁而又深情的复杂形象。