书秋

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ南nán云yún度dù塞sāi鸿hóng,秋qiū云yún无wú迹jì淡dàn平píng空kōng。
人rén间jiān玉yù岭lǐng清qīng霄xiāo月yuè,天tiān上shàng银yín河hé白bái昼zhòu风fēng。
潘pān赋fù登dēng山shān魂hún易yì断duàn,楚chǔ歌gē遗yí佩pèi怨yuàn何hé穷qióng。
往wǎng来lái未wèi得dé如rú张zhāng翰hàn,欲yù脍kuài霜shuāng鲸jīng碧bì海hǎi东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞鸿:边塞的大雁。

潘赋:指潘岳的《秋兴赋》,表达羁旅之愁。

楚歌:指项羽《垓下歌》或屈原作品中的悲歌。

张翰:晋代名人,因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡。

霜鲸:比喻巨大的鱼或海浪中的生物。

译文

千里之外的南方云层中,大雁正飞越边塞;秋天的云彩没有痕迹,淡淡地铺展在平坦的天空中。人间如玉岭般清秀的山峦映照着清澈夜空的明月,天上银河旁吹拂着如白昼般明亮的清风。读到潘岳的《秋兴赋》,登山远望时魂魄容易因乡愁而破碎;想起楚地的悲歌,那份遗留下来的怨恨何时才能尽头?我往来奔波,却无法像张翰那样洒脱地辞官回家,只能想象着要在碧蓝的大海边,亲手切制那巨大的霜鲸作为美食。

赏析

这首诗借秋景抒发羁旅之愁与思归之情。诗人巧妙化用潘岳、张翰等典故,将个人的仕途困顿与对自由的渴望交织在一起。结尾以“欲脍霜鲸”的豪放想象反衬现实的无奈,意境开阔,情感深沉。