立春后作

宋 ·宋诗

东dōng君jūn珂kē珮pèi响xiǎng珊shān珊shān,青qīng驭yù多duō时shí下xià九jiǔ关guān。
方fāng信xìn玉yù霄xiāo千qiān万wàn里lǐ,春chūn风fēng犹yóu未wèi到dào人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

珂珮:马笼头上的玉饰,行走时发出声响。

青驭:驾驭青龙车,指春神出行。

九关:天门九重,指天庭深处。

玉霄:天空,仙界。

译文

春神东君身上的玉佩发出珊珊悦耳的响声,他驾驭着青龙车常常从天庭的重重关卡下来巡视。直到此刻我才真正相信,那高高的玉霄天宫距离人间有千万里之遥,所以尽管春神已经出发,温暖的春风竟然还没有吹到凡间。

赏析

诗人通过想象春神出行的场景,解释了立春后天气依然寒冷的原因。构思奇特,将神话传说与自然现象相结合,既富有浪漫主义色彩,又带有一种幽默的调侃意味,表现了诗人对季节变化的独特感悟。