牡丹其二

宋 ·宋诗

何hé须xū群qún玉yù南nán头tóu见jiàn,都dōu似shì沉chén香xiāng北běi畔pàn移yí。
护hù地dì宝bǎo栏lán方fāng自zì整zhěng,寻xún春chūn珠zhū盖gài有yǒu谁shuí知zhī。
莺yīng迷mí旧jiù树shù栖qī犹yóu晚wǎn,人rén乐lè新xīn英yīng赏shǎng未wèi迟chí。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牡丹其二:宋咸所作咏牡丹诗的第二首。

群玉南头:指代名贵花卉产地或仙境。

沉香北畔:指代珍贵木材或宫廷园林。

宝栏:珍贵的栏杆。

珠盖:装饰珍珠的车盖,指代贵族出行。

新英:新开的花朵。

译文

何必去群玉山的南边才能见到这样的美景,这里的牡丹都像是从沉香亭北移植过来的。为了保护土地,珍贵的栏杆刚刚整理好;那些寻找春天踪迹的贵族车驾,又有谁知道它们去了哪里呢?黄莺迷乱了旧日的树木,栖息得有些晚;人们乐于欣赏新开的花朵,觉得时机还不算迟。

赏析

诗人借牡丹之艳,联想到杨贵妃与唐明皇的故事,提升了诗歌的文化底蕴。通过对环境布置和游人活动的描写,侧面烘托出牡丹的高贵与受欢迎程度,语言清丽流畅。