精舍依岩壑，萧条自卜居。
山花红踯躅，庭树绿栟榈。
荷锸朝芸陇，分镫夜读书。
浮云苍狗幻，一笑不关余。
茅山书院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅山书院：位于江苏句容茅山，由侯遗创办。
精舍：书斋或讲学的地方。
踯躅：杜鹃花的别名，又名羊踯躅。
栟榈：棕榈树。
荷锸：扛着铁锹，典出刘伶，此处指亲自耕作。
芸陇：除草护苗，指农事活动。
分镫：骑马夜行，此处指夜间读书。
苍狗幻：白云变幻如苍狗，比喻世事无常。
译文
我的书斋依山傍水，建在岩石沟壑之间，虽然环境萧条冷清，但这是我自主选择居住的地方。山上开满了红色的杜鹃花，庭院里种着绿色的棕榈树。早晨我扛着锄头去田间除草劳作，晚上则点灯刻苦读书。看着天上的浮云变幻莫测，如同白衣苍狗一般虚幻，我只付之一笑，觉得这一切与我内心的平静无关。
赏析
此诗展现了隐居治学的清雅生活。诗人将农耕与读书结合，体现了儒家耕读传家的理念。结尾以“一笑不关余”收束，表现出超脱世俗纷扰、坚守内心宁静的淡泊情怀，意境高远，富有哲理。