田家即事

桑sāng柘zhè悠yōu悠yōu水shuǐ蘸zhàn堤dī，晚wǎn风fēng晴qíng景jǐng不bù妨fáng犂lí。

高gāo机jī犹yóu织zhī卧wò蚕cán子zi，下xià坂bǎn饥jī逢féng饷xiǎng馌yè妻qī。

杏xìng色sè满mǎn林lín羊yáng酪lào熟shú，麦mài凉liáng浮fú垅lǒng雉zhì媒méi低dī。

生shēng时shí乐lè死sǐ皆jiē由yóu命mìng，事shì在zài皇huáng天tiān志zhì不bù迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桑柘：桑树和柘树，叶可养蚕。

卧蚕子：正在休眠或吐丝结茧的蚕宝宝。

下坂：下坡路。

饷馌：给田间劳作的人送饭。

羊酪：用羊奶制成的食品。

雉媒：驯养的野鸡，用来诱捕野生雉鸡。

皇天：上天，命运。

桑树柘树随风摇曳，水面轻轻拍打着堤岸，晚风晴朗的天气不妨碍耕犁作业。织机还在运转，因为蚕宝宝正需要照料；妻子在下坡路上遇到了饥饿的丈夫，急忙送上饭菜。杏子成熟的颜色染满了树林，羊奶酪也已做好；麦地凉爽，田埂上雉媒低飞。人生在世，生时快乐死时安宁都由命运决定，事情自有上天安排，我的心志不会迷失。

储光羲是著名的田园诗人，此诗细腻地描绘了农家忙碌而充实的生活场景。从桑柘、耕犁到织机、送饭，再到杏林、麦陇，意象丰富，充满生活气息。诗中不仅展现了农事的艰辛与乐趣，更通过“生时乐死皆由命”表达了安贫乐道、顺应自然的豁达心态。语言质朴清新，节奏舒缓，具有浓郁的乡土风情。