太学贻张筠

唐 ·唐诗

璧bì池chí忝tiǎn门mén子zi,俄é顷qǐng变biàn炎yán凉liáng。
绿lǜ竹zhú深shēn虚xū馆guǎn,清qīng流liú响xiǎng洞dòng房fáng。
园yuán林lín在zài建jiàn业yè,新xīn友yǒu去qù咸xián阳yáng。
中zhōng夜yè鼓gǔ钟zhōng静jìng,初chū秋qiū漏lòu刻kè长zhǎng。
浮fú云yún開kāi太tài室shì,华huá盖gài上shàng明míng堂táng。
空kōng此cǐ远yuǎn相xiāng望wàng,劳láo歌gē还hái自zì伤shāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧池:太学中的水池,形如半璧,代指太学。

门子:贵族子弟,此处指作者自己出身官宦之家。

炎凉:比喻世态人情冷暖变化。

建业:今南京,三国吴及六朝都城。

咸阳:秦都城,此处借指长安或京城。

漏刻:古代计时器。

太室:嵩山主峰,此处可能指代宫殿或名山。

明堂:古代帝王宣明政教的地方。

译文

我在太学的璧池边惭愧地身为官宦子弟,转眼间便见识了世态的冷暖变迁。翠绿的竹子深深掩映着空旷的馆舍,清澈的水流声回荡在幽静的房间。园林位于建业,新交的朋友却已离开咸阳。半夜时分钟鼓声寂静无声,初秋的夜里感觉时间格外漫长。浮云散开露出了太室山,华丽的车盖出现在明堂之上。只能在此远远相望,唱着劳役之歌不禁暗自悲伤。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,抒发了作者在太学期间的孤寂与感慨。诗中通过“绿竹深虚馆”、“清流响洞房”等景物描写,营造出清幽冷寂的氛围,衬托内心的孤独。对比“新友去咸阳”与“空此远相望”,表达了离别之苦和对仕途沉浮的无奈。结尾以“劳歌还自伤”收束,情感深沉,反映了士人在官场边缘的失落心境。