留别新繁县灵庆院僧智公

宋 ·宋诗

粉fěn里lǐ归guī来lái十shí二èr春chūn,怜lián师shī心xīn依yī我wǒ心xīn淳chún。
他tā时shí行xíng满mǎn重zhòng相xiāng见jiàn,兜dōu率lǜ天tiān上shàng第dì几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉里:指寺庙墙壁粉刷之地,代指寺院。

十二春:十二年。

兜率天:佛教欲界六天之一,弥勒菩萨所在之处。

译文

我在寺院墙壁粉刷的环境中归来已有十二年,喜爱师父的心意与我淳朴的本性相投。等到将来任期届满再次相见时,不知我们在兜率天上会是第几位相遇的人呢?

赏析

诗人与僧智公友情深厚,回顾过往岁月,展望未来的重逢。借用佛教术语“兜率天”,将世俗的离别升华为精神上的契合与期待,格调高雅,情谊动人。