怨思

宋 ·宋诗

阴yīn虫chóng思sī衰shuāi草cǎo,羁jī雌cí啼tí空kōng林lín。
盛shèng秋qiū授shòu寒hán服fú,独dú夜yè捣dǎo清qīng砧zhēn。
影yǐng孤gū随suí月yuè瘦shòu,肌jī薄báo怯qiè霜shuāng侵qīn。
平píng生shēng託tuō义yì分fēn,梦mèng想xiǎng在zài容róng音yīn。
山shān头tóu怜lián化huà石shí,陌mò上shàng重zhòng辞cí金jīn。
安ān得dé两liǎng黄huáng鹄gǔ,因yīn之zhī传chuán此cǐ心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴虫:指秋后的昆虫,如蟋蟀等。

羁雌:被束缚或离群的雌性鸟,常喻孤独的女子或游子。

清砧:清脆的捣衣声,砧为捣衣石。

义分:情义与缘分。

容音:容貌与声音,代指思念之人。

化石:典故,传说女子因思念丈夫而化为石头(望夫石)。

辞金:典故,指拒绝重金诱惑,坚守节操或情谊。

黄鹄:天鹅,古人常用作传递书信或象征高洁远行的意象。

译文

秋天的虫子在衰败的草丛中发出哀鸣,孤独的雌鸟在空旷的树林里啼叫。正值深秋时节,人们开始分发御寒的衣服,独自一人在深夜听着清脆的捣衣声。身影孤单地随着月光显得消瘦,单薄的肌肤害怕霜雪的侵袭。平生所寄托的情义和缘分,只能在梦中见到那人的容颜和听到那人的声音。就像山头那块因思念而化的石头一样令人怜惜,也像陌上那位坚守节操、拒绝黄金的人一样重情重义。怎样才能得到两只黄鹄,让它们把我的这颗心传递给远方的人呢?

赏析

此诗通过秋虫、羁鸟、捣衣等典型意象,营造出凄清孤寂的氛围。诗人借“化石”、“辞金”等典故,表达了对远方亲人或爱人坚贞不渝的思念之情,情感深沉,意境幽远。