边思

宋 ·宋诗

劲jìn气qì初chū折zhé胶jiāo,奔bēn书shū闻wén插chā羽yǔ。
寒hán金jīn刁diāo斗dòu鸣míng,夕xī火huǒ兜dōu零líng举jǔ。
霜shuāng威wēi畫huà角jiǎo雄xióng,月yuè思sī清qīng笳jiā苦kǔ。
骠piào骑qí出chū鏖áo兵bīng,轻qīng车chē前qián确què虏lǔ。
一yī鼓gǔ系xì名míng王wáng,三sān捷jié献xiàn英yīng主zhǔ。
天tiān山shān挂guà雕diāo弓gōng,玉yù塞sāi休xiū强qiáng弩nǔ。
龙lóng额é近jìn封fēng侯hóu,华huá堂táng盛shèng歌gē舞wǔ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边思:边疆的战事或思绪。

劲气初折胶:强劲的气候刚开始使胶变脆,指秋天到来,适合出兵。

奔书闻插羽:紧急的军书插上羽毛,表示十万火急。

寒金:寒冷的金属,指兵器或刁斗。

刁斗:军中白天用来做饭、晚上用来打更的铜器。

夕火兜零举:晚上的烽火台举起烟火信号。

霜威畫角雄:霜天的威严使得画角声雄壮。

月思清笳苦:月光下的思绪伴随着清笳声的苦楚。

骠骑:霍去病曾任骠骑将军,代指勇猛的将领。

鏖兵:激战。

轻车:轻车将军,代指快速部队。

确虏:击退敌人。

系名王:俘虏敌国的首领。

献英主:献给英明的君主。

天山:西域山脉。

雕弓:装饰华丽的弓。

玉塞:玉门关,代指边关要塞。

休强弩:停止使用强弩,指战争结束。

龙额:龙额侯,汉代封爵,代指立功受赏。

华堂盛歌舞:在华美的厅堂里举行盛大的歌舞庆祝。

译文

强劲的气候刚开始使胶变脆,听到了插上羽毛的紧急军书。寒冷的金属中传来刁斗的鸣响,晚上的烽火台举起了烟火信号。霜天的威严使得画角声雄壮,月光下的思绪伴随着清笳声的苦楚。骠骑将军出击激战,轻车部队向前击退敌人。一次击鼓就俘虏了敌国的名王,三次捷报献给了英明的君主。在天山上挂起雕弓,在玉门关停止使用强弩。像龙额侯那样接近封侯的机会,在华美的厅堂里举行盛大的歌舞庆祝。

赏析

这首诗描写了边疆战争的紧张激烈和胜利后的欢庆场面。用词雄浑有力,节奏紧凑,展现了将士们的英勇和国家的强盛,同时也隐含了对和平的渴望和对功名的追求。