津桥晚望

宋 ·宋诗

徙xǐ倚yǐ津jīn桥qiáo上shàng,苍cāng凉liáng树shù幄wò中zhōng。
江jiāng云yún数shù峰fēng黑hēi,山shān日rì半bàn规guī红hóng。
菖chāng叶yè深shēn依yī水shuǐ,兰lán苕sháo迥jiǒng得dé风fēng。
雩yú坛tán春chūn服fú就jiù,归guī思sī羡xiàn沂yí童tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津桥晚望:在渡口桥上傍晚眺望。

徙倚:徘徊。

苍凉:苍茫凄凉。

树幄:树冠像帷幕。

江云数峰黑:江上的云遮住山峰显得黑。

山日半规红:山上的太阳呈半圆形红色。

菖叶:菖蒲叶子。

深依水:深深地依靠着水。

兰苕:兰花茎。

迥得风:高远地得到风。

雩坛:求雨的祭坛。

春服就:春天的衣服做好了。

归思:回家的念头。

羡沂童:羡慕在沂水游泳的孩子,典出《论语》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。

译文

在渡口的桥上徘徊,身处树冠形成的帷幕中感到苍凉。江上的云让几座山峰显得漆黑,山上的太阳呈现半圆形的红色。菖蒲叶子深深地依靠着水,兰花茎高远地迎接着风。求雨祭坛上春天的衣服已经做好,回家的念头让我羡慕在沂水游泳的孩子。

赏析

这首诗通过傍晚在津桥的眺望,描绘了一幅色彩斑斓的黄昏景色。黑云、红日、绿叶、清风构成了一幅美丽的画面。结尾借用《论语》典故,表达了诗人对自由自在、回归自然生活的向往。