早春

宋 ·宋诗

燠yù沐mù阳yáng和hé盛shèng,苍cāng筤láng老lǎo色sè浓nóng。
大dà明míng消xiāo积jī雪xuě,青qīng霭ǎi遍biàn诸zhū峰fēng。
远yuǎn浪làng浮fú赪chēng鲤lǐ,惊jīng雷léi起qǐ蛰zhé龙lóng。
去qù年nián南nán去qù雁yàn,蓟jì北běi又yòu相xiāng逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早春:初春时节。

燠沐:温暖沐浴。

阳和:阳光和暖气。

盛:旺盛。

苍筤:青翠的竹子或草木。

老色浓:老的颜色变得浓厚,指绿意加深。

大明:太阳。

消积雪:融化积雪。

青霭:青色的云雾。

遍诸峰:遍布各个山峰。

远浪:远处的波浪。

浮赪鲤:漂浮着红色的鲤鱼。

惊雷:惊醒的雷声。

起蛰龙:唤醒潜伏的龙。

南去雁:向南飞去的大雁。

蓟北:蓟州以北,泛指北方。

相逢:相遇,指大雁北归。

译文

温暖的阳光和暖气旺盛,青翠的草木颜色变得浓厚。太阳融化了积雪,青色的云雾遍布各个山峰。远处的波浪上漂浮着红色的鲤鱼,惊醒的雷声唤醒了潜伏的龙。去年向南飞去的大雁,现在又在蓟北与我相逢。

赏析

这首诗描绘了早春万物复苏的景象,阳光、冰雪、云雾、鲤鱼、雷声、大雁等意象生动活泼,充满了生机和希望。诗人通过自然景观的变化,表达了对春天的喜悦和对时光流逝的感慨。