沙鸟

宋 ·宋诗

一yī啄zhuó樊fán笼lóng外wài,萧xiāo然rán烟yān水shuǐ乡xiāng。
折zhé芦lú翻fān夕xī梦mèng,急jí雨yǔ乱luàn秋qiū行xíng。
南nán涧jiàn渔yú波bō浅qiǎn,西xī风fēng菰gū米mǐ香xiāng。
世shì无wú摩mó诘jí手shǒu,谁shuí与yǔ入rù清qīng防fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊笼:关鸟兽的笼子,喻指束缚。

萧然:潇洒、清静。

烟水乡:烟雾缭绕的水乡。

折芦:折断芦苇。

夕梦:晚上的梦境。

急雨:骤雨。

菰米:茭白的果实,可食。

摩诘:王维字摩诘,擅长山水画。

清防:清凉的屏障,或指清新的境界。

译文

这只沙鸟在樊笼之外啄食,显得十分潇洒自在,生活在烟雾迷蒙的水乡之中。它折断芦苇的动作仿佛翻搅了夜晚的梦,急促的雨点打乱了它在秋天前行的队伍。南边的涧流中渔波的浅处,西风吹来,带来了菰米的清香。世间如果没有王维那样高超的画笔,谁能将这清幽的景象描绘出来,让人得以防范俗世的侵扰呢?

赏析

诗人借咏沙鸟表达对自由生活的向往和对自然美的赞叹。结尾提到王维,意在强调此景如画,非笔墨所能尽述,提升了诗歌的艺术境界,富有文人画的韵味。