近郊

宋 ·宋诗

信xìn马mǎ斗dòu城chéng外wài,芳fāng郊jiāo秋qiū物wù多duō。
丹dān枫fēng惊jīng岁suì晏yàn,华huá黍shǔ喜xǐ时shí和hé。
野yě老lǎo醉zuì相xiāng话huà,牧mù童tóng閒xián自zì歌gē。
牛niú羊yáng稍shāo觉jué晚wǎn,一yī一yī下xià层céng坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信马:任由马匹行走。

斗城:指开封城,因其形状像北斗星。

芳郊:芬芳的郊外。

岁晏:年终,晚年。

华黍:开花结实的黍米,象征丰收。

时和:气候调和,年景好。

野老:乡村老人。

牧童:放牛的孩子。

层坡:层层叠叠的山坡。

译文

我任由马匹在开封城外漫步,发现秋天的郊野充满了丰饶的事物。红色的枫叶似乎在惊叹岁月的迟暮,开花的黍米则欢喜地预示着年景的和顺。村里的老人们喝醉了酒互相聊天,放牛的孩童悠闲地自己唱歌。牛羊群稍微感觉到天色已晚,便一个个沿着层层叠叠的山坡走下来。

赏析

这首诗描绘了北宋都城郊外的秋日田园风光,洋溢着丰收的喜悦和淳朴的民风。语言平实自然,画面温馨和谐,表现了诗人对太平盛世百姓安乐生活的赞美。