锦邑罢鸣琴，归涂指上林。
柳鞭饶醉折，山馆胜游吟。
清誉时苗犊，离悰望帝禽。
明庭趋觐日，优绩简宸襟。
送旌德田宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦邑：美丽的县城，指旌德县。
鸣琴：典故出自宓子贱治单父，弹琴而民自治，喻指为官清廉有方。
归涂：回家的路。
上林：汉代苑名，借指京城。
柳鞭：折柳赠别，柳谐音留。
山馆：山中驿站或旅舍。
时苗犊：典故出自时苗任寿春令，乘牛车赴任，后牛生一犊，离任时留下犊马，喻廉洁。
望帝禽：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼血哀鸣。
宸襟：皇帝的胸怀，指朝廷。
译文
在旌德这个美丽的县城，你治理得如同宓子贱弹琴般轻松有序，如今罢官离去，路途指向京城方向。一路上，你频频折下柳枝送别醉意中的友人，在山间旅舍吟咏胜景。你的清誉像时苗留下的牛犊一样纯洁无瑕，离别的心情却如杜鹃啼血般悲伤。等到明天你在朝廷觐见皇帝之日，优异政绩定会让圣心欣慰并简拔重用。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗中运用“鸣琴”、“时苗犊”等典故高度赞扬田宰的政绩与廉洁。前四句写离任行程与景色，后四句转入对其品德的肯定及对未来的期许。情感真挚，既有惜别之情，又有对友人前途的信心，语言典雅工整。