夜来龙具冷，有客厌长安。
去国朝衣缁，还家楚叶丹。
雪情欺酒薄，月思拂琴寒。
只待东风起，林鶑振美翰。
送徐晋卿东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙具：指剑，此处代指佩剑的官员或侠士身份。
长安：借指京城汴梁（北宋都城）。
去国：离开京城。
朝衣缁：黑色的官服，暗示仕途不顺或心情黯淡。
楚叶丹：楚地树叶变红，点明友人归乡之地及季节。
鶑：黄鹂鸟。
译文
昨夜寒气侵人，连佩剑都显得冰冷，客人厌倦了京城的繁华生活。他脱下那身染上尘垢的黑色官服，准备回到树叶已红的故乡楚地去。离别的愁绪像雪一样冷，让薄酒也难以暖身；月光下的思念如琴声般清寒拂面。只等着东风起时，林中的黄鹂振翅高飞，那时便是你大展宏图、重返朝廷的好日子。
赏析
此诗通过“龙具冷”、“厌长安”等意象，刻画了友人在京不得志的苦闷与归乡的急切。中间两联以雪、月、酒、琴烘托离情之凄清。尾联笔锋一转，以“东风”、“鶑振美翰”寄托对友人未来仕途顺遂的美好祝愿，格调由悲转扬，含蓄蕴藉。