礼部蒋侍郎挽词五首其三

宋 ·宋诗

颍yǐng水shuǐ重zhòng临lín久jiǔ,桐tóng乡xiāng见jiàn爱ài深shēn。
岘xiàn碑bēi偏piān堕duò泪lèi,郑zhèng瑟sè尽jǐn停tíng音yīn。
蜀shǔ士shì知zhī邹zōu学xué,吴wú儿ér喜xǐ洛luò吟yín。
生shēng前qián祠cí影yǐng在zài,寒hán雾wù碧bì山shān岑cén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍水:流经河南的水系,可能与蒋侍郎籍贯或任职地有关。

桐乡:典出朱邑,指地方官深受百姓爱戴,死后百姓为其立祠。

岘碑:羊祜镇守襄阳,死后百姓立碑纪念,见者流泪,称“堕泪碑”。

郑瑟:郑国的瑟,或指当地乐器,停音表示哀悼。

邹学:孟子故乡邹地的学问,指儒家正统教育。

洛吟:洛阳地区的吟诵,指文学创作。

祠影:祠堂里的塑像或身影。

译文

他长久以来重新治理颍水流域,在桐乡等地留下了深厚的爱民之心。每当人们看到类似羊祜的堕泪碑,就会忍不住哭泣;当地的琴瑟之声也全部停止,以示哀悼。蜀地的学子都知道他传授的是邹鲁的正统儒学,吴地的孩童也喜爱吟诵他在洛阳创作的诗篇。如今,他生前设立的祠堂里似乎还留着他的身影,但在寒冷的雾气和碧绿的山峦映衬下,显得格外孤寂冷清。

赏析

这首诗通过列举蒋侍郎在不同地域的政绩和文化影响,展现了他广泛的声誉。借用“堕泪碑”、“桐乡”等典故,强调其仁政爱民。结尾以景衬情,寒雾碧山烘托出人去楼空的凄凉,意境深远。