马过津桥外，城临金斗傍。
早霜浓著瓦，落月半衔墙。
暗水澄寒底，初霞漏晓光。
疏钟林下寺，烟景正苍凉。
晨起马上口占
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马上口占：在马背上即兴吟诗。
津桥：渡口的桥。
金斗：南京古称金陵，亦指北斗星或地名，此处可能指南京附近的金斗城或泛指繁华之地边缘。
著瓦：附着在瓦片上。
衔墙：挂在墙头。
暗水：流动缓慢或光线暗淡的水。
初霞：早晨的云霞。
疏钟：稀疏的钟声。
译文
我骑马经过渡口外的桥梁，来到金斗城旁边的郊野。清晨的浓霜紧紧附着在屋顶的瓦片上，即将落下的月亮半遮半掩地挂在墙头。幽暗的河水在寒冷的水底缓缓流淌，初升的朝霞透过云层漏出了微弱的光芒。树林下的寺庙传来稀疏的钟声，眼前的烟雾景色正呈现出一种苍茫而凄凉的氛围。
赏析
这首诗捕捉了清晨旅途中的瞬间景象。诗人通过“浓霜”、“落月”、“暗水”、“初霞”等意象，细腻地描绘了黎明时分特有的清冷与静谧。结尾以“疏钟”和“苍凉”收束，营造出一种羁旅漂泊的淡淡愁绪，画面感极强。