题饮光亭

宋 ·宋诗

居jū易yì能néng藏cáng气qì,探tàn幽yōu复fù治zhì亭tíng。
泉quán华huá聊liáo自zì挹yì,涧jiàn响xiǎng与yǔ谁shuí听tīng。
圆yuán桧guì行xíng依yī盖gài,前qián峰fēng坐zuò对duì屏píng。
一yī瓢piáo吾wú道dào在zài,凉liáng月yuè此cǐ忘wàng形xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饮光亭:亭名,取佛教迦叶尊者“饮光”之意,或指收敛光芒、韬光养晦。

居易:处于平安之地,或指白居易式的闲适。

藏气:收敛锋芒与元气。

探幽:探寻幽静之处。

泉华:泉水的光彩或精华。

圆桧:圆形的桧树。

前峰坐对屏:前面的山峰像屏风一样坐着相对。

一瓢吾道在:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,指安贫乐道的精神。

忘形:忘记形体束缚,达到精神自由境界。

译文

我建造这座饮光亭,是为了在平淡的生活中隐藏自己的锐气,同时也为了探寻幽静的景致。我可以随意舀起清澈的泉水自斟自饮,听着涧水的回响,却不知能与谁分享这份宁静。圆圆的桧树伸展枝叶,如同伞盖遮蔽阳光;前方的山峰静静伫立,好似天然的屏风。在这里,我只需一瓢清水便能践行我的大道,在清凉的月光下,我忘记了肉体的存在,达到了物我两忘的境界。

赏析

这是一首典型的山水田园诗,表现了诗人隐居生活的闲适与精神的超脱。诗中通过“泉”、“桧”、“峰”、“月”等意象构建了一个清幽的意境,结合“一瓢吾道”的典故,表达了安贫乐道、修身养性的儒家与道家融合的生活态度。