城壁起山根，楼梯易黯魂。
雄风摇碧浸，畫角吊黄昏。
一带分江纪，双峰点海门。
东方瞻宰树，秋色暝前村。
登润州城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润州：今江苏镇江，古代军事重镇。
城壁起山根：城墙依山脚而建，地势险要。
黯魂：形容登高望远时产生的凄凉、压抑之感。
雄风：强劲的风，此处指江面上呼啸的大风。
碧浸：指江水，因水色碧绿而得名。
画角：古代军中的吹奏乐器，声音悲凉。
海门：指长江入海口附近的山峰，如焦山等。
宰树：宰相墓前的树木，借指前代高官的遗迹或墓地。
译文
登上润州城楼，只见高耸的城墙从山脚下拔地而起，沿着陡峭的石阶向上攀登，心中不禁涌起一股莫名的凄怆与黯然。强劲的江风吹拂着碧绿浩渺的水面，发出呜呜声响，伴随着黄昏时分传来的画角声，更增添了几分吊古伤今的苍凉感。放眼望去，连绵的山势像一条带子般划分了江流的界限，远处的双峰点缀在通往大海的门户之间。向东眺望，隐约可见前朝宰相墓地上的树木，而此刻深秋的暮色已经笼罩了前方的村庄，显得一片昏暗。
赏析
此诗通过描绘登润州城所见之景，营造出一种苍凉壮阔的氛围。首联写地势之险，颔联以风声角声渲染悲意，颈联展现江山形胜，尾联借“宰树”与“秋色”寄托对历史兴亡的感慨及羁旅之愁，情景交融，意境深远。