和邃卿馆中晚入

宋 ·宋诗

铜tóng狄dí严yán扉fēi大dà帝dì家jiā,雨yǔ回huí天tiān气qì湛zhàn春chūn华huá。
墙qiáng头tóu落luò景jǐng半bàn规guī日rì,楼lóu外wài餘yú晖huī几jǐ叠dié霞xiá。
风fēng近jìn天tiān渊yuān闻wén鬭dòu鸭yā,烟yān開kāi宫gōng树shù见jiàn栖qī鸦yā。
端duān门mén漏lòu密mì长zhǎng廓kuò静jìng,时shí见jiàn香xiāng英yīng坠zhuì砌qì花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜狄:即铜人,汉武帝所铸,此处代指皇宫禁地。

严扉:紧闭的宫门。

大帝家:指皇帝的居所,即皇宫。

湛春华:清澈明亮的春日景象。

半规日:半圆形的太阳,指落日。

天渊:星宿名,此处可能指宫廷中的水池或高处。

端门:皇宫的正南门。

香英:落花。

译文

那庄严紧闭的宫门旁立着古老的铜人,这里是皇帝居住的宏大宫殿。雨过天晴,空气变得格外清新,呈现出明亮澄澈的春日风光。墙头之上,夕阳只剩下半个圆盘,缓缓下沉;楼阁之外,残留的光辉映照出层层叠叠的晚霞。微风从高处吹来,隐约能听到斗鸭的声音;烟雾散开之后,宫树之间可以看见栖息的乌鸦。端门的更漏声细密而清晰,长长的回廊寂静无声,时不时能看到花瓣轻轻飘落在台阶上的花朵。

赏析

这首诗描写了雨后黄昏时皇宫内的静谧景色。诗人运用“半规日”、“几叠霞”等意象勾勒出光影的变化,又以“闻斗鸭”、“见栖鸦”衬托环境的幽静。整体氛围庄重而闲适,展现了馆阁官员眼中的宫廷晚景。