寄题雄州宴射亭

宋 ·宋诗

北běi压yā三sān关guān气qì象xiàng雄xióng,主zhǔ人rén仍réng是shì紫zǐ髯rán翁wēng。
樽zūn前qián乐lè按àn摩mó诃hē曲qū,塞sài外wài威wēi生shēng广guǎng莫mò风fēng。
龙lóng向xiàng城chéng头tóu吟yín畫huà角jiǎo,雁yàn从cóng天tiān末mò避bì雕diāo弓gōng。
休xiū论lùn万wàn里lǐ封fēng侯hóu事shì,静jìng胜shèng今jīn为wèi第dì一yī功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄州:今河北雄县,宋代边防重镇。

三关:指瓦桥关、益津关、淤口关,宋代北方防线。

紫髯翁:三国孙权有紫髯,此处借指雄州知州相貌威武。

乐按摩诃曲:演奏胡乐《摩诃》曲。

广莫风:北风。

画角:彩绘的号角。

雕弓:装饰华丽的弓箭。

万里封侯:班超投笔从戎,立功西域被封侯的故事。

静胜:以静制动,不战而屈人之兵。

译文

雄州北压着著名的三关要塞,气象十分雄伟壮观,这里的长官依然是一位长着紫色胡须的老翁,威风凛凛。酒杯前演奏着异域风格的乐曲,塞外的寒风因此而生出威严之气。龙形的号角在城头发出声响,仿佛在吟唱;大雁从天边飞来,为了躲避锋利的雕弓而惊慌失措。不要再谈论像班超那样万里之外封侯拜将的事了,如今能够保持边境安宁、以静制胜才是最大的功劳。

赏析

这首诗题咏边防重镇的宴射亭。诗人通过对雄州地理位置、长官形象以及军营生活的描写,展现了边塞的雄壮气象。最后两句升华主题,强调和平稳定高于个人功名,体现了诗人深沉的家国情怀和政治智慧。