腊过春云尚带阴，故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷，桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺，曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得，永埒何曾有剩金。
和吴春卿早春即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴春卿：人名，作者的朋友。
早春即事：描写早春景象。
腊过：腊月过去。
青岑：青翠的山峰。
芸斋：书房，芸草防虫。
旧帙：旧的书籍。
桂瓮：装桂花酒的瓮。
酒蚁：酒面上的泡沫，形如蚂蚁。
复道：楼阁间架设的通道。
曲江：地名，唐代长安名胜。
芳樽：酒杯。
永埒（liè）：长堤或围墙，代指财富或界限。
剩金：多余的钱财。
译文
腊月已经过去，春天的云彩还带着寒意，我遥望着故乡迢递的青翠山峰，心中充满回忆。书房里旧的书籍书签冰冷，桂花酒瓮中新酒的泡沫深深泛起。复道上的风烟景色实在值得一看，试着偷偷去寻访曲江的花柳。举起芳香的酒杯一笑，真是难得的快乐；那长长的堤坝上，何曾有剩余的金银可供挥霍呢？
赏析
这是一首和诗，回应吴春卿的早春之作。诗人通过描写早春的阴冷与家乡的记忆，表达了对往昔生活的怀念。诗中“芸斋”、“桂瓮”等意象展现了文人雅士的生活情趣。结尾感叹快乐难得，金钱无用，体现了淡泊名利、珍惜当下的心境，语言清新自然。