汉台分刺辍名臣，隼旆还临磬水滨。
殿石乍辞龙尾远，印鞶初结兽头新。
贯花佛会连香刹，种杏仙阴接宝邻。
荆府依刘心未获，却怜驯鹿伴行春。
寄临淮蒋使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临淮：地名，在今江苏盱眙一带。
蒋使君：姓蒋的刺史或太守。
汉台：汉代御史台，代指朝廷。
分刺：分派去担任刺史。
隼旆（sǔn pèi）：绣有隼鸟图案的旗帜，代指使臣或高官。
磬水：地名或水名。
殿石：宫殿的石阶。
龙尾：龙尾道，唐代大明宫含元殿前的斜坡通道，代指朝廷。
印鞶（pán）：系印信的丝带。
兽头：印章上的兽钮。
贯花佛会：穿花供奉佛陀的法会。
香刹：寺庙。
种杏仙阴：董奉种杏成林的典故，比喻医德或善政。
荆府依刘：王粲依附刘表的典故，比喻投靠他人。
驯鹿伴行春：驯鹿伴随春天行走，比喻闲适或吉祥。
译文
从朝廷分派出来，你这位名臣停下了脚步，带着绣有隼鸟的旗帜，重新来到磬水之滨。刚刚离开宫殿的龙尾道，感到有些遥远；新的印信丝带刚刚系好，上面的兽头印章崭新夺目。当地的佛教法会上，人们串花供奉，香火连接着寺庙；那里还有像董奉种杏一样的仙境，庇护着邻居。我想像王粲依附刘表那样投靠你，却未能如愿；只能羡慕你骑着马，让驯鹿伴随，在春光中漫步。
赏析
此诗寄给临淮的蒋使君。诗人描述了蒋使君从中央到地方的任职过程，赞美其新官上任的气象。通过“贯花佛会”、“种杏仙阴”等意象，描绘了当地的文化氛围与治理成果。结尾借用王粲典故，委婉表达了自己希望得到提携或交往的愿望，语气谦逊而含蓄。