绿绨膺检出神州，又保东吴最上游。
腰下金符分半虎，手中庖刃欠全牛。
金尊酌月吴歈席，锦缆牵风越鄂舟。
正是金华隆旧业，群仙相望在瀛州。
送林学士赴明州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绨：绿色的丝织品，此处指代诏书或公文。
膺检：接受检查或任命。
神州：指京城汴梁（今河南开封）。
东吴：泛指江南地区，明州属古吴地范围。
金符：金色的虎符，象征军事指挥权或高级官员的身份凭证。
庖刃：厨师的刀，典出《庄子·养生主》“庖丁解牛”，比喻技艺纯熟。
全牛：完整的牛，此处反用典故，暗示任务艰巨或需要更全面的才能。
吴歈：吴地的歌曲。
越鄂舟：越地和鄂地的船，泛指南方船只。
金华：指翰林院，因宋太宗曾为翰林学士，后以金华代称。
瀛州：传说中的海上仙山，此处借指朝廷或翰林院。
译文
林学士带着绿色的诏书从京城出发，又要去守卫东吴最上游的重镇明州。腰间佩戴着分割半边的金色虎符显示其尊贵身份，手中的才华如同庖丁解牛的刀刃却还觉得不够完备。在月光下的酒席上听着吴地的歌谣，乘坐着锦缆牵引的越地船只迎风而行。正是翰林院这一光荣职位让旧业兴隆，众多仙人般的同僚都在朝堂相望。
赏析
此诗通过描绘送别场景与想象友人赴任后的生活，展现了宋代士大夫的高雅情趣。运用“金符”、“庖刃”等典故赞美友人才干，又以“吴歈”、“越舟”渲染江南风情，最后落脚于对翰林清贵身份的自豪，情感昂扬而不失雅致。