浙河分镇压东西，铁瓮由来重会稽。
地势顿惊江海近，天文全觉斗牛低。
鸣秋鼓角翻朱鹭，映日楼台拂彩霓。
绿发名郎才韵秀，政成看奉紫芝泥。
送周屯田倅南徐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙河：钱塘江或泛指浙江水系。
铁瓮：镇江（南徐）的别称，因其城坚固如铁瓮。
会稽：古郡名，镇江曾属会稽郡范围或与之相邻。
江海近：靠近长江入海口。
斗牛：星宿名，分野对应吴越之地。
鸣秋鼓角：秋天的战鼓号角声。
朱鹭：乐曲名，或指红色的鸟。
彩霓：彩虹。
绿发名郎：年轻有为的名士。
紫芝泥：紫芝草制成的印章泥，代指诏书或高官印信。
译文
周屯田在浙江分水岭镇压东西，铁瓮城历来重视与会稽的关系。地势突然让人惊讶江海如此接近，天文上完全感觉到斗牛星宿的低垂。秋天响起的鼓角声翻动着朱鹭的羽毛，阳光映照下的楼台拂过彩色的霓虹。这位绿发的名郎才华韵致秀美，等到政绩完成看你会捧着紫芝泥做的诏书回来。
赏析
诗人着重描绘南徐（镇江）险要的地理位置与壮丽的自然景观，以此衬托友人所任之职的重要性。结尾祝愿友人早日立功回朝，气势宏大，意象鲜明，体现了宋代送别诗中对地理形势的关注。