送次道学士倅洛中

宋 ·宋诗

留liú籥yuè初chū均jūn相xiāng府fǔ劳láo,辟bì书shū先xiān下xià得dé虔qián刀dāo。
黄huáng图tú气qì象xiàng占zhàn龙lóng阙quē,丹dān穴xué精jīng神shén识shí凤fèng毛máo。
一yí代dài策cè书shū承chéng世shì学xué,三sān川chuān风fēng月yuè属shǔ诗shī豪háo。
山shān公gōng更gèng有yǒu通tōng家jiā旧jiù,应yīng许xǔ论lùn文wén醉zuì醁lù醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留籥:掌管钥匙,指留守或重要职务。

均相府劳:分担宰相府的辛劳。

辟书:征召文书。

虔刀:指刘琨赠祖逖的刀,比喻珍贵礼物或助力。

黄图:帝都的地图,指洛阳。

龙阙:龙门,指洛阳名胜。

丹穴:凤凰产地,比喻高贵出身。

凤毛:比喻子孙继承父辈才华。

策书:简册,指史书或政务记录。

世学:家传的学问。

三川:洛阳地区的三条河流,代指洛阳。

山公:山简,晋代人,好饮酒,镇守襄阳。

通家:世代交好的家庭。

醁醪:美酒。

译文

你最初在相府分担辛劳并掌管钥匙,现在征召文书先下来让你得到像虔刀那样的助力。洛阳的气象占据着龙阙之地,丹穴的精神显示出你如凤毛般的才华。一代人的策书承袭了家传的学问,三川的风月景色属于这位诗坛豪杰。山公那里更有世代交情的旧识,应该允许你们谈论文章并沉醉在美酒之中。

赏析

此诗称赞次道学士出身名门、才华横溢,且即将前往洛阳任职。运用“凤毛”、“世学”强调其家学渊源,以“山公”典故预示其在洛阳将享有文人雅集之乐。全诗典雅庄重,充满对友人前途的美好祝愿。