故绛山川宰树存，屏星分守出宸恩。
官荣此去夸乡组，家法从来式里门。
别斝正怜黄菊绽，征鞍犹怯黑貂温。
守居旧号园池美，应伴山翁把翠樽。
送薛监丞倅绛台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故绛：春秋晋国都城，在今山西翼城，薛监丞老家或任职地相关。
宰树：墓地旁的树木。
屏星：指佐贰官（通判）。
宸恩：皇帝的恩典。
乡组：家乡的官印绶带，指荣归故里或就近任职。
式里门：效法乡里前辈，或指光耀门楣。
别斝：饯别的酒杯。
黄菊绽：菊花开放，点明秋季。
黑貂温：黑貂裘温暖，指天气寒冷或衣着单薄需保暖。
园池美：园林池塘美丽。
山翁：隐士或老者。
翠樽：绿色的酒杯。
译文
故绛的山川旁祖先墓树的依然存在，薛监丞作为屏星分守此地承受皇恩。这次为官荣耀可以去夸耀家乡的绶带，家族的规矩从来都是乡里的典范。饯别的酒杯正怜惜黄菊绽放，远行的马鞍还害怕黑貂裘不够温暖。你居住的旧处号称园林池塘很美，应该会陪伴山翁一起举起翠绿的酒杯。
赏析
诗中融合了乡愁、亲情与友情。提到“故绛”、“宰树”引发对家族历史的追溯，以“黑貂温”细节增添生活气息。结尾想象友人上任后的闲适生活，温情脉脉，体现了深厚的私人情谊。