赋就甘泉客荐雄，独攀仙桂向秋风。
抽毫同列三英座，换骨才争第一功。
瞥看灵鼇居水下，恍闻仙犬吠云中。
嫦娥应有怜才意，惟许诗人到月宫。
赠梅圣俞试馆职得赐进士出身
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘泉客荐雄：扬雄曾待诏甘泉宫，此处借指梅圣俞被推荐参加馆职考试。
仙桂：科举及第的象征（蟾宫折桂）。
抽毫：挥笔写作。
三英座：指考场或文人聚会。
换骨：道教术语，此处指脱胎换骨，才华出众。
灵鼇：海中巨龟，背负仙山，借指翰林院柱石或高才。
仙犬：哮天犬？或指月中玉兔/狗？此处可能指神话意象。
嫦娥：月宫仙子。
月宫：指翰林院（玉堂）。
译文
梅圣俞像扬雄一样被推荐给甘泉宫的主人，独自攀折仙桂在秋风中高中。挥笔时同在三位英才的座位上，换骨之才争夺第一的功劳。瞥见灵鼇居住在水下，恍惚听到仙犬在云中吠叫。嫦娥应该有怜惜人才的心意，只允许诗人到达月宫（翰林院）。
赏析
此诗祝贺梅圣俞通过馆职考试获得进士出身。大量运用神话典故（仙桂、灵鼇、嫦娥），将科举成功比作登临月宫，既赞美了梅圣俞的才华，又赋予了事件浪漫神秘的色彩，是对寒士逆袭的极佳颂扬。