自致青云有壮图，且寻詹尹卜幽居。
一杯谁置元王醴，三尺休弹上客鱼。
足下已穿东郭履，胸中犹鬰茂陵书。
汉皇夜御金銮殿，岂便无人荐子虚。
卜居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云：高空，比喻高官显爵。
詹尹：郑詹尹，楚国太卜，屈原曾向其问卜。
元王醴：鲁元王的美酒，或指普通美酒。
上客鱼：冯谖弹铗求鱼的典故，指待遇不高。
东郭履：齐人东郭先生穿破鞋，比喻贫困。
茂陵书：司马相如病居茂陵著书，比喻怀才不遇或著述。
汉皇：汉武帝。
金銮殿：唐代宫殿，借指宋宫。
子虚：司马相如《子虚赋》。
译文
自己致力于青云壮志已有宏伟蓝图，暂且去找郑詹尹占卜选择幽静的居所。谁给我倒上一杯元王的美酒，不要再弹冯谖那样的剑抱怨没有鱼吃。脚下已经穿着东郭先生那样的破鞋，胸中依然郁积着司马相如茂陵书稿般的才华。汉皇如果在夜里驾幸金銮殿，难道就没有人推荐我的《子虚赋》吗？
赏析
这首诗表达了诗人虽有壮志但暂时困顿的处境。通过连用冯谖、东郭、司马相如等典故，自嘲贫困与怀才不遇，但结尾反问句显示出强烈的自信与不甘沉沦的心态，情感复杂而真实。