诗词帝 诗者，志之所之也

吴兴秋晚郡斋长句

宋 ·宋诗

霁jì色sè初chū休xiū雨yǔ，寒hán媒méi稍shāo欲yù霜shuāng。
崦yān嵫zī惊jīng日rì晏yàn，嵔wěi𡾊喜xǐ年nián康kāng。
菰gū米mǐ迎yíng冬dōng熟shú，萍píng醅pēi破pò社shè尝cháng。
霅zhà声shēng寄jì槛kǎn冷lěng，卞biàn色sè入rù楼lóu苍cāng。
弱ruò援yuán垂chuí榴liú脸liǎn，幽yōu丛cóng亚yà菊jú芳fāng。
牛niú羊yáng驯xùn沃wò野yě，雁yàn鹜wù悦yuè沧cāng浪làng。
水shuǐ市shì能néng为wèi楫jí，田tián家jiā乞qǐ有yǒu浆jiāng。
溪xī音yīn挐ná竞jìng去qù，村cūn语yǔ醉zuì相xiāng将jiāng。
自zì昔xī分fēn天tiān堑qiàn，兹zī州zhōu介jiè水shuǐ坊fāng。
贡gòng丝sī标biāo禹yǔ土tǔ，错cuò绣xiù接jiē吴wú疆jiāng。
佳jiā丽lì南nán朝cháo后hòu，鲜xiān明míng茂mào苑yuàn旁páng。
风fēng华huá在zài安ān石shí，文wén物wù有yǒu东dōng阳yáng。
柳liǔ客kè诗shī名míng馥fù，颜yán公gōng笔bǐ势shì翔xiáng。
山shān川chuān为wèi吐tǔ气qì，日rì月yuè欲yù争zhēng光guāng。
异yì代dài虚xū坟fén柏bǎi，逢féng辰chén滥làn郡jùn章zhāng。
壤rǎng歌gē知zhī自zì化huà，符fú守shǒu信xìn非fēi良liáng。
勇yǒng爵jué思sī长cháng剑jiàn，高gāo谟mó乏fá智zhì囊náng。
葵kuí心xīn拱gǒng宸chén极jí，藿huò食shí念niàn岩yán廊láng。
西xī戍shù方fāng疲pí陕shǎn，中zhōng原yuán久jiǔ患huàn羌qiāng。
边biān人rén思sī李lǐ牧mù，天tiān子zi问wèn中zhōng郎láng。
臣chén仆pú今jīn三sān世shì，腥xīng膻shān彼bǐ一yī荒huāng。
山shān西xī雄xióng占zhàn陇lǒng，河hé曲qū斗dòu分fēn潢huáng。
汉hàn始shǐ城chéng张zhāng掖yē，秦qín初chū地dì朔shuò方fāng。
限xiàn戎róng深shēn得dé策cè，遮zhē虏lǔ大dà为wèi防fáng。
小xiǎo雅yǎ亡wáng于yú晋jìn，中zhōng兴xīng属shǔ在zài唐táng。
太tài宗zōng神shén且qiě武wǔ，贞zhēn观guàn粹cuì而ér王wáng。
都dōu雍yōng三sān才cái直zhí，安ān西xī万wàn里lǐ长zhǎng。
声shēng明míng冒mào葱cōng雪xuě，亭tíng堠hòu彻chè甘gān凉liáng。
圣shèng术shù初chū无wú敌dí，孙sūn谋móu本běn克kè臧zāng。
末mò涂tú亏kuī继jì守shǒu，骏jùn命mìng亦yì颓tuí丧sàng。
上shàng帝dì歆xīn炎yán宋sòng，真zhēn人rén奋fèn大dà梁liáng。
凿záo乾qián分fēn上shàng下xià，操cāo斗dòu运yùn中zhōng央yāng。
杀shā气qì西xī刑xíng马mǎ，妖yāo氛fēn北běi陨yǔn狼láng。
三sān关guān收shōu朔shuò漠mò，两liǎng镇zhèn复fù河hé隍huáng。
龙lóng虎hǔ其qí文wén炳bǐng，雷léi霆tíng我wǒ武wǔ扬yáng。
商shāng球qiú传chuán圣shèng弟dì，夏xià鼎dǐng授shòu储chǔ皇huáng。
託tuō付fù神shén规guī远yuǎn，弥mí纶lún治zhì具jù详xiáng。
四sì维wéi严yán幅fú正zhèng，八bā柄bǐng谨jǐn低dī昂áng。
地dì广guǎng蘗bò芽yá出chū，海hǎi深shēn神shén怪guài彰zhāng。
遗yí雏chú偷tōu啸xiào聚jù，杂zá种zhǒng学xué跳tiào梁liáng。
王wáng者zhě轻qīng分fēn土tǔ，仁rén人rén重zhòng纳nà隍huáng。
犹yóu如rú弃qì鳞lín介jiè，不bù使shǐ易yì衣yī裳shang。
祸huò乱luàn收shōu凶xiōng器qì，升shēng平píng隠yǐn上shàng庠xiáng。
蹛dài林lín通tōng好hǎo固gù，狡jiǎo穴xué送sòng诚chéng忙máng。
圭guī瑞ruì修xiū欢huān聘pìn，金jīn行xíng戢jí怒nù芒máng。
生shēng民mín去qù汤tāng火huǒ，塞sāi土tǔ遍biàn耕gēng桑sāng。
月yuè窟kū颁bān正zhēng朔shuò，云yún封fēng刻kè美měi祥xiáng。
大dà璜huáng贻yí燕yàn翼yì，下xià武wǔ寖jìn明míng昌chāng。
区qū外wài蒙méng冠guān带dài，天tiān中zhōng布bù典diǎn常cháng。
三sān雍yōng宣xuān雅yǎ颂sòng，九jiǔ译yì走zǒu梯tī航háng。
仙xiān致zhì昭zhāo华huá玉yù，神shén来lái弱ruò水shuǐ香xiāng。
路lù车chē均jūn奕yì奕yì，朱zhū芾fèi赐cì煌huáng煌huáng。
南nán面miàn存cún亡wáng国guó，西xī平píng拂fú肯kěn堂táng。
虎hǔ臣chén无wú备bèi御yù，狼láng子zi有yǒu包bāo藏cáng。
窃qiè欲yù屯tún蜂fēng蚁yǐ，私sī相xiāng署shǔ犬quǎn羊yáng。
痴chī言yán天tiān可kě上shàng，愚yú谓wèi日rì无wú亡wáng。
传chuán箭jiàn招zhāo廬lú帐zhàng，推tuī锋fēng逆nì颉jié行xíng。
三sān河hé烦fán调diào度dù，六liù郡jùn苦kǔ痍yí伤shāng。
旅lǚ力lì虽suī疲pí曳yè，游yóu魂hún尚shàng颉xié颃háng。
寝qǐn谋móu思sī汲jí黯àn，禽qín敌dí想xiǎng陈chén汤tāng。
多duō士shì皆jiē方fāng领lǐng，孤gū生shēng特tè面miàn墙qiáng。
莂bié官guān尸shī礼lǐ闼tà，椠qiàn职zhí玷diàn文wén房fáng。
无wú策cè均jūn宵xiāo旰gàn，何hé阶jiē致zhì富fù强qiáng。
分fēn从cóng高gāo阁gé束shù，敢gǎn避bì要yào途tú当dāng。
铃líng下xià居jū无wú事shì，樊fán中zhōng脱tuō未wèi遑huáng。
鲈lú鱼yú知zhī味wèi美měi，鸥ōu鸟niǎo信xìn机jī忘wàng。
濩huò落luò才cái何hé取qǔ，支zhī离lí臂bì自zì攘rǎng。
虽suī贪tān纡yū紫zǐ乐lè，岂qǐ免miǎn顿dùn缨yīng狂kuáng。
感gǎn慨kǎi乘chéng轩xuān鹤hè，吁xū嗟jiē拒jù辙zhé螳táng。
山shān河hé赏shǎng吴wú起qǐ，社shè稷jì叹tàn童tóng汪wāng。
华huá夏xià崇chóng基jī本běn，朝cháo廷tíng总zǒng政zhèng纲gāng。
弓gōng偏piān宜yí举jǔ抑yì，琴qín缓huǎn在zài更gēng张zhāng。
阳yáng德dé销xiāo群qún慝tè，天tiān元yuán秉bǐng至zhì刚gāng。
偃yǎn兵bīng诚chéng未wèi易yì，用yòng武wǔ复fù何hé妨fáng。
雪xuě近jìn思sī王wáng国guó，云yún閒xián忆yì帝dì乡xiāng。
何hé时shí闻wén露lù布bù，称chēng荐jiàn万wàn年nián觞shāng。

全文共 987 字 · 76 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色：雨后初晴的景色。

寒媒：指霜降前的寒气或物候，此处代指秋天将尽、冬天将至的时节。

崦嵫（yān zī）：神话中日落之山，代指傍晚。

嵔𡾊（wěi wàn）：形容地势高低不平或山势险峻，此处借指吴兴地区的山水地貌。

菰米：茭白的果实，古人常作粮食。

萍醅：未经过滤的酒，浮有酒糟如萍。

社：土地神祭祀之日，春秋两季皆有，此处指秋社。

霅（zhà）声：水声，特指浙江湖州一带的水流声。

卞色：指卞山之色，卞山在湖州，相传为黄帝得宝珠处。

禹土：大禹划分的九州之地，此处指吴兴所属区域。

错绣：交错如锦绣，形容土地富庶繁华。

安石：谢安，东晋名相，曾隐居东山，后出仕，代表风流雅士。

东阳：沈约，南朝梁文学家，曾任东阳太守，以文学著称。

柳客：柳宗元，唐代文学家，曾被贬永州等地，诗名远播。

颜公：颜真卿，唐代书法家，曾任湖州刺史，创“颜体”。

壤歌：击壤歌，传说尧时百姓安居乐业，击壤而歌。

符守：符节与太守，代指地方长官。

李牧：战国赵名将，善守边御敌。

中郎：指张中郎或其他汉代良将，此处泛指朝廷倚重的将领。

贞观：唐太宗年号，代指唐朝盛世。

河隍：黄河与护城河，代指边疆防御体系。

露布：捷报，古代军事胜利后发布的公告。

译文

雨过天晴后的景色刚刚显现，寒意渐浓，似乎快要结霜了。夕阳西下让人惊讶天色已晚，但看到这起伏的山峦和丰收的年景，心中仍感到欣慰。菰米随着冬天的临近逐渐成熟，新酿的浊酒在秋社祭祀时开坛品尝。冰冷的湖水拍打着栏杆发出声响，苍翠的卞山颜色映入楼阁之中。柔弱的石榴花垂着脸庞，幽静的菊花丛散发着芬芳。牛羊在肥沃的原野上温顺地吃草，大雁和野鸭在清澈的水波中欢悦游弋。水上集市的人们擅长制作船桨，农家向路人乞求浆水饮用。溪流的声音伴随着船只竞渡而去，村人的醉语互相搀扶着传来。自古以来这里就是被天堑分隔的地方，如今这个州府介乎于水乡之间。进贡的丝织品标明了这是大禹治理过的土地，错综复杂的锦绣连接着吴地的疆域。这里的佳丽风光延续自南朝之后，鲜明亮丽如同茂苑旁边一样。风华依旧存在于谢安那样的名士身上，文物制度有着沈约那样的传承。柳宗元的诗名依然馥郁，颜真卿的笔势仍然飞扬。山川因为这些文化名人而吐露灵气，日月似乎也要与之争辉。虽然前代的坟墓旁柏树空空，但我生逢其时，滥竽充数担任郡守。听到百姓击壤歌唱，知道他们自然教化良好；手持符节守信治民，并非因为我的才能优秀。我渴望像拥有勇爵的人那样佩带长剑，却缺乏高明的谋略和智囊团。我的心如葵花向阳般拱卫皇帝，身为平民官员也念及朝廷大事。西部戍边正让陕地疲惫不堪，中原地区长期遭受羌人侵扰。边境人民思念李牧那样的良将，天子也在询问合适的将领。臣仆家族已经传承三代，那些腥膻的异族占据了一片荒凉之地。山西的雄兵占据了陇右，河曲的争斗分割了潢水流域。汉朝开始在张掖筑城，秦朝最初开拓朔方地区。限制戎狄的策略深得人心，遮断虏寇的防御规模宏大。《小雅》的精神在晋国灭亡后失落，中兴的气象属于唐朝。唐太宗既神圣又威武，贞观年间纯粹而王道盛行。都城雍州三才正直，安西都护府管辖万里之长。声教覆盖葱岭雪山，亭障哨所直达甘州凉州。圣上的术略起初无敌，孙武般的谋略原本就能克敌制胜。到了末世亏损了继承守护的大业，天命也随之颓丧。上天保佑炎宋王朝，真人在大梁奋起建立基业。开凿乾坤划分上下，掌握北斗运转中央。杀气向西刑杀战马，妖氛向北陨落狼星。收复了三关并平定朔漠，恢复了两镇并重修河隍。龙虎的文采显著，雷霆般的武力张扬。商朝的球玉传给圣明的弟弟，夏朝的鼎器授予储君。托付的神圣规划深远，弥纶天下的治理工具详尽。四维严格端正幅员，八柄谨慎调节高低。土地广阔野草萌芽而出，海洋深邃神怪彰显。遗留的雏鸟偷偷啸聚，杂种学习跳梁小丑的行为。王者轻视分封土地，仁人重视纳谏防微杜渐。这就像抛弃鳞甲生物，不让它们轻易改变衣裳。祸乱收敛凶器，升平隐藏在上庠学校。蹛林通好坚固，狡诈洞穴送诚忙碌。圭瑞修饰欢乐聘礼，金行收敛愤怒锋芒。百姓脱离水深火热，塞外土地遍布耕桑。月窟颁布正朔，云封刻写美祥。大璜留给子孙燕翼贻谋，下武逐渐明亮昌盛。区外蒙受冠带礼仪，天中布置典常制度。三雍宣示雅颂之声，九译使者奔走梯航。仙人送来昭华之玉，神灵带来弱水之香。路车整齐奕奕生辉，朱芾赐服煌煌耀眼。南面统治存亡之国，西平拂拭肯堂之基。虎臣没有防备抵御，狼子却有包藏祸心。窃欲屯集蜂蚁之力，私下互相署名犬羊之辈。痴人说天可以上去，愚者谓日不会消亡。传递箭令招揽庐帐，推举锋锐迎接颉利之行。三河烦劳调度物资，六郡苦于创伤累累。旅途力量虽然疲乏拖曳，游魂尚且倔强对抗。寝食难安思考汲黯之策，擒获敌人想象陈汤之功。众多士人都穿着方领儒服，我这个孤陋书生只能面对墙壁。官职虚设尸位素餐于礼部，椠笔职务玷污了文房。无策应对宵衣旰食的辛劳，不知有何阶梯致富强国。分内之事从高阁束之高阁，岂敢避开要途担当重任。铃下闲居无事可做，樊笼中脱身尚未遑论。知道鲈鱼味道鲜美，相信鸥鸟无机心可忘。疏阔之才有何可取，支离破碎的手臂自我攘除。虽然贪恋纡紫的高贵快乐，岂能免于顿缨狂放之态。感慨如乘轩之鹤，吁嗟如拒辙之螳螂。山河欣赏吴起之勇，社稷叹息童汪之忠。华夏崇尚根本基础，朝廷总揽政治纲领。弓偏适宜举抑之道，琴缓在于更张之音。阳德销蚀群邪阴暗，天元秉持至刚正气。偃兵休战确实不容易，使用武力又有何妨。雪近思念王国景象，云间回忆帝乡风采。何时能听到露布捷报，称荐万年寿觞。