遗魄知何许，孤风不可攀。
星辰归碧落，道德寄青山。
尧舜锱铢内，巢由尔汝间。
草莱升御榻，韦布揖龙颜。
圭组无由屈，烟萝却自还。
几峰云冉冉，数里水潺潺。
孤竹清何隘，磻溪老未閒。
独留冰雪操，千古凛人寰。
钓台
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗魄：留下的精神或魂魄，指严光。
孤风：独立的风范。
碧落：天空。
青山：指严子陵钓台所在的山。
锱铢：极小的重量单位，比喻微小的权力或利益。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
尔汝：你我，表示亲密无间。
草莱：杂草，指平民百姓。
御榻：皇帝的床榻。
韦布：韦皮做的衣服和粗布做的裤子，指平民装束。
龙颜：皇帝的容颜。
圭组：玉圭和印绶，代指官职。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐居环境。
孤竹：伯夷叔齐，坚守气节的隐士。
磻溪：姜太公钓鱼处，指等待明君。
冰雪操：纯洁高尚的操守。
译文
他留下的精神魂魄不知在何处，那独立的风范不可攀附。星辰回归到碧蓝的天空，道德寄托在青青的山峦。尧舜的权位在锱铢之间显得微不足道，巢父许由与你我之间关系亲密。草莱出身的平民登上皇帝的御榻，穿着韦布的衣服揖拜龙颜。官职印绶无法使他屈服，烟雾藤萝却让他自行归还。几座山峰云雾冉冉升起，数里水路潺潺流淌。孤竹君的清廉多么狭隘，磻溪老人的年老未得清闲。独自留下冰雪般纯洁的操守，千古以来令人敬畏肃然。