翦綵平明出艺房，长生殿里百花芳。
书衔燕子青春早，剑拂仙衣白日长。
妃合春帖子其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦綵：剪彩，古代立春习俗，剪彩纸为人、花等形状，贴于屏风或门窗，以示迎春。
艺房：指制作工艺品或进行艺术创作的房间，此处可能指宫女从事女红或准备节日装饰的地方。
长生殿：唐代宫殿名，此处泛指宫中殿宇，寓意长寿安康。
书衔燕子：燕子衔泥筑巢，古人认为燕子是报春鸟，此处拟人化描写燕子仿佛在传递书信或消息。
剑拂仙衣：形容舞姿轻盈或动作优雅，如剑光拂过仙人的衣裳。
译文
清晨时分，人们走出工作室，手中拿着剪好的彩纸；在长生殿里，百花盛开，香气四溢。早春的燕子仿佛衔着书信飞来，宣告青春已至；舞动的衣袖如利剑般轻拂，映衬着白日漫长的时光。
赏析
此诗紧扣立春习俗“剪彩”，描绘了宫廷内庆祝春天的热闹场景。通过“燕子”、“百花”等意象渲染春意盎然，而“剑拂仙衣”一句则增添了动态美感与仙气，表现了妃嫔们在春日里的闲适与欢乐，画面色彩鲜明，生机勃发。