南方朱鸟司时令，东阙苍龙护禁扉。
万寿御觞端日举，祥风三殿绕云旗。
皇帝合端午帖子其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱鸟：南方七宿之一，又称朱雀，代表夏季。
司时令：掌管季节的时序。
东阙：皇宫东边的门楼。
苍龙：东方七宿之一，青龙。
禁扉：宫禁之门。
端日：端午之日。
祥风：吉祥的风。
云旗：绘有云纹的旗帜。
译文
南方的朱雀星宿掌管着夏季的时令，东方的苍龙星宿护卫着宫禁的大门。在端午这一天，皇帝举起万寿无疆的酒杯，吉祥的风吹拂着三殿，环绕着飘扬的云旗。
赏析
诗歌运用了二十八宿的天文概念（朱鸟、苍龙），构建了宏大的空间格局，象征着四方神灵对皇室的庇护。结尾处聚焦于皇帝举杯祝寿的场景，将天象、地理与人事完美融合，气势磅礴，充分展现了宋代宫廷端午帖子的富丽堂皇与神圣庄严。