九霄嘉节重端辰，命缕灵符粲宝文。
虞舜无为心自正，五弦琴上奏南薰。
皇帝合端午帖子其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九霄：指帝王居住的宫廷，代指皇帝。
端辰：端午节的别称。
命缕：端午节系在手臂上的五色丝线，用以避邪。
灵符：道教或民间用于驱鬼辟邪的符咒。
虞舜：上古圣王，以无为而治著称。
五弦琴：传说舜弹奏五弦琴，歌《南风》之诗，寓意天下太平。
译文
在九重宫阙之中，人们隆重地庆祝着端午佳节。五彩的丝线和神秘的符咒上，闪烁着珍贵华丽的纹饰。当今皇上像古代的圣君虞舜一样，实行无为而治，内心端正平和。他就像当年舜帝那样，在五弦琴上弹奏起《南风》之曲，让和煦的暖风吹遍天下，带来吉祥与安宁。
赏析
此诗借端午习俗引出对皇帝的颂扬。通过“虞舜”典故，将宋代皇帝比作上古圣王，赞美其德行高尚、治国无为而治，体现了典型的台阁体应制诗风格，庄重典雅。