夫人合端午帖子其五

宋 ·宋诗

广guǎng殿diàn回huí雕diāo辇niǎn,沧cāng池chí漾yàng綵cǎi舟zhōu。
尧yáo心xīn顺shùn时shí令lìng,不bú是shì重zhòng嬉xī游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广殿:宽敞的大殿。

回雕辇:调转雕刻精美的车驾。

沧池:青绿色的池塘。

漾綵舟:荡漾着彩色的船只。

尧心:像尧帝一样的心意,指仁德。

顺时令:顺应四季的规律。

不是重嬉游:并不是看重游玩享乐。

译文

在宽敞的大殿前,调转了雕刻精美的车驾;在碧波荡漾的池塘里,彩色的船只轻轻摇曳。皇帝的心意如同古代的尧帝一般,只是顺应四季的时令安排,并不是真的看重游玩和享乐。

赏析

这是一首典型的“翻案”式颂诗。表面写游乐,实则辩解皇帝并非沉溺享乐,而是顺应天时,以此维护皇帝勤政爱民的形象。