莲叶抽芳际，榴房结子初。
长年鬭百草，旧俗祭三闾。
夫人合端午帖子其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲叶抽芳：荷叶散发出芳香。
榴房结子初：石榴刚开始结出小果子。
长年鬭百草：常年进行的斗百草游戏。
旧俗祭三闾：古老的习俗祭祀屈原（曾任三闾大夫）。
译文
莲叶抽出清新的芳香，石榴房里刚刚结出小小的果实。人们常年乐此不疲地进行着斗百草的游戏，遵循着古老的习俗，在端午节祭祀那位曾任三闾大夫的屈原。
赏析
前两句写景，后两句写俗。将自然界的细微变化与人文历史传统相结合，体现了宫廷对传统文化的尊重与传承。