愍册追荣极，攒宫改卜良。
玉衣秋自冷，银海夜偏长。
浪隔三山药，香空九子堂。
云陵西望远，嵩树鬰苍苍。
挽庄懿皇太后词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愍册：追谥的册书。
攒宫：皇帝或皇后暂厝待葬的陵寝。
玉衣：殓尸用的玉制衣服。
银海：道教称人的肩膀或背部为银海，此处借指遗体或阴间景象。
三山药：传说中海上仙山的长生药。
九子堂：可能指多子多福的家族厅堂，或特定建筑名。
云陵：高耸入云的陵墓。
嵩树：嵩山上的树木，代指皇陵所在地。
译文
追封的册书极尽哀荣之礼，重新选定的陵寝地址也堪称良善。然而，那覆盖遗体的玉衣在秋风中独自透着寒意，幽暗的地下世界夜晚显得格外漫长。海浪阻隔了通往蓬莱仙山获取长生药的途径，曾经子孙满堂的厅堂如今只剩下空荡的香气。向西遥望那座高耸的云陵，只见嵩山上的树木郁郁葱葱，苍翠之色中似乎蕴含着无尽的悲凉。
赏析
诗人通过描写葬礼的隆重与死后世界的孤寂形成对比。“玉衣秋冷”、“银夜偏长”极具感官冲击力，表达了对逝者无法复生、求仙无果的无奈。结尾以景结情，嵩树苍苍象征着历史的厚重与哀思的绵长。